Cardinal (2017), serial online subtitrat în Română

Cardinal (Serial TV 2017-), serial online subtitrat în limba Română

• Seria începe cu descoperirea lui Katie Pine, o persoană lipsă de 13 ani a cărei trupă este descoperită în capul arborelui unei mine abandonate. Cardinalul urmează detectivii John Cardinal (Billy Campbell, The Killing) și Lise Delorme (Karine Vanasse, Revenge), în timp ce încearcă să descopere misterul a ceea ce sa întâmplat cu tânără. Dar, pe măsură ce cazul crește în sfera și în groază, un secret întunecat din istoria Cardinalului amenință să deraieze ancheta. Cardinalul se luptă cu greșelile din trecut, care ar putea deraia investigația și să-i sfârșească cariera, deoarece cazul crește și mai violent și se răsucește, iar ceasul se apleacă asupra următoarei victime a ucigașului.Cardinalul este o serie de canale de televiziune de crimă canadiană, în prezent în producție pentru un debut programat pe CTV în anii 2016-17. O adaptare a lui Giles Blunt, premiul unui mister românesc, Forty Words for Sorrow, seria Billy Campbell ca John Cardinal și Karine Vanasse ca Lise Delorme, detectivi care investighează uciderea unei fete tinere. Cardinalul se luptă cu greșelile din trecut, care ar putea deraia investigația și să-i sfârșească cariera, deoarece cazul crește și mai violent și se răsucește, iar ceasul se apleacă asupra următoarei victime a ucigașului.

Detective John Cardinal attempts to uncover the mystery of what happened to the missing 13-year-old girl whose body is discovered in the shaft-head of an abandoned mine. At the same time, he comes under investigation by his new partner, Lise Delorme, a tough investigator in her own right.

Forty Words for Sorrow 2017 | 6 episoade
Sezonul 1 al Cardinalului a avut premiera pe 25 ianuarie 2017.

Sezonul Blackfly 2018 | 6 episoade
Sezonul 2 al Cardinalului a avut premiera pe 4 ianuarie 2018.

Este începutul verii în Golful Algonquin, iar murele nu sunt singurele cu sânge. Detectivii John Cardinal și Lise Delorme se găsesc cu un caz ciudat pe mâini care implică o tânără cu o rană împușcată la cap. Ancheta face repede o întorsătură în timp ce Cardinalul și Delorme descoperă o serie de ucideri tulburătoare, ritualice, care pot fi legate de tânăra lor victimă.

By the Time You Read This 2019 | 6 episoade
Sezonul 3 al Cardinalului a avut premiera pe 24 ianuarie 2019.

În timp ce ancheta detectivului John Cardinal și a lui Lise Delorme cu privire la cea mai groaznică crimă dublă a omului din Algonquin Bay îi apropie în mod precar de un cult al zilei de naștere, cu nimic de pierdut, Cardinalul lansează propria sa anchetă asupra unui caz mult mai personal și mai periculos. Cu îndoieli cu privire la suicidul lui Catherine care se învârtea sub placutul exterior al cardinalului, Delorme s-a întins subțire în rolul său de investigator principal pe un caz din ce în ce mai complex și de anvergură, urmărirea ucigașilor îi va împinge pe amândoi spre punctul de rupere. Delorme trebuie să decidă dacă poate avea încredere în cardinal sau dacă moartea soției sale l-a trimis într-o stare amăgitoare care pune în pericol întregul caz.

Until the Night 2020 | 6 episoade
Sezonul 4 al Cardinalului a avut premiera pe 6 aprilie 2020.

Detectivii John Cardinal și Lise Delorme s-au dezvoltat mai aproape ca prieteni și parteneri. Există o legătură puternică între ele, care transcende treaba, o legătură care se adâncește tot timpul și rămâne totuși în mare măsură nerostită. Însă, când un caz aparent lipsit de persoane dispărute se transformă într-un șir de crime omorâtoare de noapte, ancheta care urmează îi împinge până la limitele lor ca detectivi și parteneri, forțându-i pe fiecare să înfrunte ceea ce deține viitorul lor.